Online Support 102 - V/v dang ky mon tieng!

"nguyễn kim oanh" kimoanhqhf98@gmail.com

To: khoaanhviet@gmail.com

Thưa thầy!

Xin thầy cho em biết có phải sang năm 2 là bọn em phải tự đăng ký học tất cả các môn tiếng ko ạ? Em nghe nói là đang có lịch đăng ký môn chung nhưng chiều nay bọn e có vào trang web của trường để đăng ký môn học nhưng ko dc?"

Xin thầy trả lời giúp em.
Em cảm ơn thầy ạ.

Tra loi:

Hien tai doi voi he su pham, phien dich hay 721 cac em khong phai dang ky hoc cac mon tieng (tru ngoai ngu 2). Viec nay duoc quy dinh trong Ke Hoach Dao Tao cua tung hoc ki. Cac em can phai luu y cai nay.

Con ve lich dang ki mon chung thi cac em can phai xem thong bao. Dung bao gio "Nghe Noi"

Em nen doc lai nhung cai minh da dan cac em.

http://www.englishonecfl.com/2010/09/online-support-90-some-pieces-of-advice.html

Vấn đề 1: Các bạn sinh viên hay hỏi mình: "Em nghe nói rằng, em nghe bạn nói rằng, em nghe các bạn nói rằng ..."

Các em cần phải tận mắt nhìn thấy thông báo, kiểm chứng thông tin nhé. Nếu bạn em nói rằng thì cần phải hỏi là lấy thông tin ở đâu và sau đó cần phải kiểm chứng độ chính xác. Nếu các bạn làm cán bộ lớp thì cần phải cung cấp minh chứng cho các bạn trong lớp nhé. Đừng để thành viên của lớp mình thiếu thông tin.

Active Youth 2011 by FELTE

Bee Pro 2011 - Ngoại ngữ lại ring giải về nhà

Tối ngày 15/5/2011, chung kết của cuộc thi Bee Pro 2011 đã diễn ra kịch tính và đầy hấp dẫn với sự tham gia của 5 đội chơi: A-class (trường THPT chuyên Ngoại Ngữ - ĐHQG Hà Nội ; PhiVie (Đại học Hwa Chong Junior và Đại học Philippines Diliman); Crockat (Đại học Ngoại thương và Học viện Ngoại giao); Wing and a prayer (trường THPT Đoàn Thị Điểm) và Twisters (Đại học Ngoại Ngữ - ĐHQGHN)

Trải qua 3 vòng thi căng thẳng, đội Twisters với 2 thành viên cùng mang tên Hải Hà: Trương Hải Hà và Nguyễn Hải Hà đến từ lớp 07E1 đã giành chiến thắng cách biệt để ring giải nhất về. Đây cũng là sự tiếp nối khi năm ngoái, Bee Pro 2010, 2 chị Quỳnh Hoa và Quỳnh Anh cũng đã giành giải nhất về cho trường mình.

2 chị lớp 07E1 Trương Hải Hà và Nguyễn Hải Hà

Cùng chúc mừng cho 2 chị Hải Hà và tự hào về truyền thống của trường ĐHNN nào!

Đoàn Hội - SV 2011

http://www.mediafire.com/?pvzzpzlll506ilx

Các sinh viên có nguyện vọng tham gia chương trình SV 2011, hãy đăng ký qua mail: turtle.178@gmail.com (Kim Anh - 090 4848 165) trước ngày 22.6.2011.

ETIC - Cuộc thi Dịch phim (Film Translation Contest) của CLB Dịch thuật tiếng Anh

Đến hẹn lại lên, cứ hai tuần một lần là CLB Dịch thuật tiếng Anh (ETIC) lại tổ chức một buổi sinh hoạt cho các thành viên của CLB. Ra đời được vừa đầy 1 tháng và chỉ có 3 buổi sinh hoạt trong học kỳ này nhưng chắc hẳn CLB đã để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp cho các thành viên. Khác với 2 buổi sinh hoạt trước, buổi sinh hoạt tuần này là một cuộc thi Dịch phim (Film Translation Contest). Với các mục tiêu giúp các thành viên của CLB luyện khả năng tốc ký, phát triển kỹ năng làm việc nhóm, thử tài sáng tạo, diễn xuất và rèn luyện kỹ năng dịch thuật lời thoại trong phim, các thành viên trong BCN CLB với sự giúp đỡ của tập thể lớp E20K42 đã chọn ra 3 bộ phim ưng ý nhất với nội dung dịch không quá khó cho cuộc thi là: Despicable me (Kẻ cắp mặt trăng), The King’s speech (Vua nói lắp) và Pearl Harbor (Trân Châu Cảng). 3 đoạn phim tâm đắc nhất cũng đã được chọn ra. Mặc dù khâu chuẩn bị cho cuộc thi gặp không ít khó khăn, song với sự đồng tâm hiệp lực của nhiều thành viên tích cực của tập thể lớp E20K42 cộng với sự trợ giúp của một số thành viên thân quen của CLB, cuộc thi đã diễn ra như mong đợi.

Ảnh 1: Công tác chuẩn bị cho cuộc thi được xúc tiến nhanh chóng

Ảnh 2: Phần quà giành cho các đội chơi mang đậm thương hiệu ETIC đã được chuẩn bị sẵn.

Đã có 6 đội chơi tham gia cuộc thi với 4 thành viên mỗi đội và được đặt tên từ A đến F. 6 laptop đã được huy động từ tập thể lớp E20K42 nhằm đảm bảo phần nội dung phim cho các đội chơi. Ngoài các đội chơi còn có đông đảo các bạn thành viên của CLB cũng đến tham dự và cổ vũ nhiệt tình cho các đội chơi.

Ảnh 3: Các đội chơi với laptop đã được CLB trang bị sẵn.

Ảnh 4: Các thành viên trong các đội chơi tranh thủ làm quen với nhau.

Ảnh 5: Ngoài các đội chơi còn có sự tham gia của các thành viên của CLB với vai trò khán giả cổ vũ.

Trong cuộc thi CLB đã được vinh dự đón chào sự có mặt của thầy Khoa Anh Việt – Phó trưởng khoa Sư phạm tiếng Anh với tư cách là khách mời và cô Thanh Hà – giáo viên Tổ dịch và cũng là giám khảo cho cuộc thi. Thầy Khoa Anh Việt tuy chỉ chung vui cùng CLB được trong một khoảng thời gian ngắn nhưng chắc hẳn thầy cũng đã có một ấn tượng đáng nhớ với CLB. Đó chính là một món quà nho nhỏ là một cuốn sổ tay mang thương hiệu ETIC….

Ảnh 6: Thầy Khoa Anh Việt với món quà kỷ niệm của CLB trên tay…

Ảnh 7: Cô Thanh Hà với vai trò là một giám khảo cho cuộc thi…

Sau một thời gian chuẩn bị và ổn định, cuộc thi chính thức bắt đầu….

Ảnh 8: Các đội chơi bước vào cuộc thi với tâm trạng hết sức thoải mái và một tinh thần giao lưu học hỏi

Ảnh 9: 6 đại diện của 6 đội chơi lên giới thiệu về nhóm mình và bốc thăm đoạn phim nhóm mình sẽ dịch.

Ảnh 10: Các đội chơi được các thành viên trong Ban Tổ chức cuộc thi hướng dẫn cụ thể và nhiệt tình.

Ảnh 11: Các đội chơi chăm chú theo dõi đoạn phim của nhóm mình…

Ảnh 12: …rồi ghi chép lại cẩn thận và nhanh chóng…

Ảnh 13: …rồi cùng thảo luận với nhau đưa ra cách dịch hay nhất…

Ảnh 14:…trong khi đó 2 MC xinh đẹp của cuộc thi – Ngô Huyền và Thùy Ngân – đi giao lưu cùng các khán giả…

Ảnh 15:…và một ít bài tập dịch thuật nho nhỏ đã được CLB chia sẻ với các thành viên…

Ảnh 16: Một ít đồ ăn nhẹ như là một món quà động viên tinh thần của CLB dành cho các bạn thành viên

Ảnh 17: Sau thời gian chuẩn bị là 40 phút, các đội chơi bắt đầu lên trình bày phần dịch cho đoạn phim của mình…

Ảnh 18: Các thành viên trong Ban giám khảo – Cô Thanh Hà, Chủ nhiệm CLB Vũ Văn Duy và lớp trưởng lớp E20K42 Dương Thị Hồng Thái – chăm chú theo dõi phần thể hiện của các đội chơi.

Ảnh 19: Kết thúc phần dịch của các đội, cô Thanh Hà đại diện Ban giám khảo đưa ra lời nhận xét cho các đội chơi.

Ảnh 20: Chủ nhiệm CLB Vũ Văn Duy thay mặt Ban giám khảo lên công bố kết quả cuộc thi.

Ảnh 21: Phó Chủ nhiệm CLB Nguyễn Thị Hồng Ngọc lên trao quà cho Đội chơi được khán giả yêu thích nhất và đồng thời là Đội đạt giải nhì của cuộc thi.

Ảnh 22: Chủ nhiệm CLB Vũ Văn Duy lên trao quà cho đội chơi xuất sắc nhất giành Giải nhất của cuộc thi.

Ảnh 23: Đội B vui vẻ khoe phần quà giải Nhất của đội mình…

Ảnh 24:…trong khi đội A hân hoan bóc phần thưởng giải Nhì và giải Đội được khán giả yêu thích nhất

Ảnh 25: Chủ nhiệm CLB trao món quà lưu niệm là một cuốn sổ ghi chép mang thương hiện ETIC cho cô Thanh Hà với cương vị là giám khảo cho cuộc thi.

Ảnh 26: Cô Thanh Hà phát biểu đôi lời về cuộc thi.

Nhìn chung, cuộc thi Dịch phim của CLB ETIC đã kết thúc thành công tốt đẹp. Dẫu có những trục trặc kĩ thuật nhỏ trong quá trình diễn ra cuộc thi và còn những thiếu sót nhất định về mặt chuyên môn trong phần dịch của các đội chơi, hy vọng cuộc thi đã tạo được một sân chơi bổ ích cho các thành viên CLB và để lại những ấn tượng tốt đẹp.

Vậy là đã kết thúc kì hoạt động đầu tiên của CLB, nhưng CLB vẫn muốn duy trì hoạt động trên blog chính của mình trong hè tại địa chỉ blog của CLB: http://etic-ulis.blogspot.com/. Rất mong CLB sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm, ủng hộ nhiệt thành từ các thành viên của CLB trong kì tới.

Chúc tất cả các bạn một kì thi thành công và một kì nghỉ hè vui vẻ, bổ ích!

TM. Câu lạc bộ

Chủ nhiệm

Vũ Văn Duy

(Ảnh trong bài do Trà Mi cung cấp)

QH.2010 - Learning Fest (Detailed Program)

Các thầy cô và các em sinh viên download 2 file dưới để biết chi tiết nội dung chương trình Learning Fest ngày mai 28/05/2011.

Sơ đồ Learning Fest.

http://www.mediafire.com/?ja579jkjnuopiof

Nội dung chương trình chi tiết.

http://www.mediafire.com/?ugs1lb79zml7qyt

We Are QT of 2010 (May 2011)

Online Support 101 - V/v Tinh Diem Thuc Tap Su pham/ Phien dich

sequestration.k7@gmail.com
To: khoaanhviet@yahoo.com

Em chào thầy!

Em là Nghiêm Thị Dịu, sinh viên sắp ra trường của khoa Sư phạm tiếng Anh. Em có đôi chút thắc mắc về điểm tích lũy môn học cho 4 năm muốn nhờ thầy giải đáp giúp ah!

Thưa thầy, trong bảng điểm Văn phòng khoa gởi cho sinh viên chúng em có cột Thực tập (chiếm 3 tín chỉ). Vậy thưa thầy khi tính điểm tích lũy 4 năm học cho sinh viên thì điểm thực tập đó có được tính vào điểm tích lũy như một môn học cùng với các môn học khác không ah? Em thấy trong bảng điểm ghi rõ là có 141 tín chỉ, trong đó phần thực tập chiếm 3 tín chỉ ah!

Em rất mong nhận được lời giải đáp sớm nhất từ thầy!

Em chân thành cám ơn thầy!

Sinh viên,

Nghiêm Thị Dịu

Tra loi: Thay Do Tuan Minh


Điểm thực tập KHÔNG tính trong điểm TBC mà được xếp loại riêng. Mọi năm vẫn như vậy, không có gì thay đổi.

ESL Podcast 138 - Hotel Tour Desk

Sam: Hi, is this where I can get information on tours?

Nan: Yes, I can help you with that. What type of tour are you thinking about? There are some great city tours that are half-day or full-day.

Sam: You know, we've explored the city a lot since we've been here. I was actually thinking of a side trip .

Nan: Oh, sure. We have excursions to nearby attractions . There are one-day trips or two-day overnight trips, depending on which one you pick.

Sam: I think I'm interested in a hiking trip to the mountains. I'm big on nature. Are the overnight trips expensive?

Nan: Not at all. They are very moderately priced, starting at $120 and up. Here's a brochure on the three hiking tours that are available. All three are guided tours, and meals and transportation are included.

Sam: Do I need to book ahead?

Nan: Yes, this company requires that you make a reservation 24 hours ahead.

Sam: Great. I'll take a look at the brochure. Can I book that here at the hotel tour desk, or do I call the company directly?

Nan: I can book that for you. Just stop by when you've made a decision and I'll take care of it for you.

Sam: That's great. Thanks a lot for your help.

Nan: It's my pleasure. Let me know if you have any questions.

Sam: I will. Thanks.

Script by Dr. Lucy Tse

English Alumni - K20 Get Together

Contact person: Nguyễn Quốc Thắng 

Office: Văn phòng Chính phủ

Email address: quocthang1969@gmail.com

Mobile: 0913505540

ETIC - Film Translation Contest

TM. CLB
Chủ nhiệm
Vũ Văn Duy

Tổng hợp thông báo tháng 4/2011

Học lại HK2 (2010-2011)

Bầu cử quốc hội

Tập huấn nhập dữ liệu sv

Big Mouth Show Staff Recruitment

Lịch thi HK2 (2010-2011)

Công văn nghỉ lễ 30/4 - 1/5

Bầu cử quốc hội

Thông báo - Nộp giấy tờ ưu tiên sinh viên HK2 (2010-2011)

Các bạn sinh viên download thông báo về việc nộp giấy từ ưu tiên cho sinh viên theo link sau.

http://www.mediafire.com/?7r8dzux4rr40bu1

Thông báo - Lịch thi hết môn Đường lối Tư tưởng Logic

Các bạn sinh viên download lịch thi hết môn theo link sau.

http://www.mediafire.com/?yblf48ag54evsqn

ETDC- Chương trình Hướng Nghiệp- The Vocation Program !

Hey Ulisers,

What are you gonna do this summer?

Holiday............

Camping.................

Volunteering.................


Or challenging yourselves with great opportunities from ETDC ?

From May,2011, we open the vocation program for all you guys to be:

A private tutor

A translator

A volunteer

A long-term co-operator with ETDC

" English Teacher Development Club"

Amazingly, you can choose any jobs suitably to your wish and your ability.

Join us and discover your potential !

For futher information, contact us: ETDC.ULIS@gmail.com

or Phương Linh: 0979 123 062

Nguyễn Hà: 0164 367 9959

Note: You have to send hard forms to us.

The content of program: huong_nghiep
















The curriculum vitae: http://www.scribd.com/fullscreen/55540503?access_key=key-2jjy30eb6g49apjn76am

The application form:
http://www.scribd.com/fullscreen/55635294?access_key=key-4xfqx62qsw9ijvm7hjo

ESL Podcast 137 - Meeting an Out of Town Friend

Lucy: Hey Jeff, have you met my friend?

Jeff: No, I don't think I have.

Lucy: Well, this is my oldest and best friend, Marlene. She's visiting from out of town.

Jeff: Hi, I'm Jeff.

Marlene: Hi, it's nice meeting you.

Jeff: How long do you plan to be in town?

Marlene: I'm here for the long weekend, staying with Lucy. We're doing some catching up and I'm getting a break from work.

Jeff: Oh, what line of work are you in? Are you in the same field as Lucy?

Marlene: No, I'm in medicine. I'm a doctor actually, a pediatrician. I enjoy the work but it's nice to get away for a few days. What kind of work do you do?

Jeff: I work in the education field but what I really want to do is to become a professional singer.

Lucy: Jeff has a great voice. He sounds exactly like Frank Sinatra.

Marlene: Really?

Jeff: No, she's just kidding and Lucy knows that I can't sing. We went to a karaoke bar once and people actually offered me money NOT to sing.

Lucy: That was a lot of fun. We should do that again sometime.

Jeff: Sure, anytime. Oh, I'd better go. It was nice meeting you Marlene, and Lucy, I'll talk to you next week.

Marlene: Nice to meet you, too.

Lucy: Okay, later .

Script by Dr. Lucy Tse
Special thanks to Dr. Marlene Rodriguez

Thông báo - Tính điểm rèn luyện HK2 (2010-2011)

Các bạn sinh viên download file thông báo tính điểm rèn luyện học kì 2 năm học 2010-2011 theo link sau.

http://www.mediafire.com/?amjqbj9wm2v93jj

Language Camp - kỉ niệm khó quên

Ngày 14 tháng 5, trái hẳn với những lo lắng trước đó của BTC, thời tiết đã rất ủng hộ chương trình. Nhiều mây, tiết trời mát mẻ, tinh thần mọi người vô cùng thoải mái. Tất cả đều hăng say làm việc.
10 trại văn hóa là hình ảnh của 10 đất nước nói tiếng Anh khác nhau, vừa mang bản sắc riêng của đất nước đó, vừa phảng phất hình ảnh của chính những sinh viên đã dày công trang trí.

Chiều muộn, khi các trại đã được trang trí xong, cũng là lúc trò kéo co thu hút tất cả về phía sân vận động. Tuy qua cái tuổi "bẻ gảy sừng trâu", nhưng các bạn gái K43 khoa Anh vẫn rất khỏe, khi kéo đứt cả dây thừng từ ngay hiệp đầu tiên. Điều này làm BTC hết sức bất ngờ và bối rối, cuối cùng mới đưa ra quyết định giảm số lượng người chơi để làm dịu đám đông.

Chỉ còn 6 người một đội nhưng các cặp đấu vẫn hết sức quyết liệt


Trận chung kết kéo co diễn ra giữa nhóm lớp E7&E8 với nhóm lớp E11&E12.

Buổi tối. Các thầy cô đi chấm trại. Giải nhất đã thuộc về trại New Zealand của nhóm lớp E2&E4. Hai giải nhì thuộc về trại Singapore của nhóm lớp E7&E8 và trại Britain của nhóm lớp E6&E9&E14.

Trại New Zealand - E2&E4

Trại Singapore - E7&E8

Trại Britain - E6&E9&E14

Với 2 MC dí dỏm Thái Hoàng và Tuấn ngọc cũng như sự nhiệt tình từ phía các đội chơi, chương trình quiz show đã diễn ra thành công hơn mong đợi. Hai bạn đến từ lớp E14 đã giành giải nhất của cuộc thi. Kết thúc cuộc thi quiz show, đêm giao lưu văn nghệ diễn ra đặc biệt với sự tham gia của các bạn từ trường Công nghệ và Thương Mại.
Giải quán quân của cuộc thi cuối cùng cũng được hé lộ. Clip vô cùng đặc sắc của lớp E25 rất xứng đáng nhận được giải thưởng cũng như sự cổ vũ từ phía người xem.

Đêm. Mọi người cùng quây quần bên nhau chia sẻ từng hạt ngô nướng nóng hổi, và hớt hải chạy tìm nơi trú khi cơn mưa đêm bất chợt ập xuống.

Đêm Language Camp qua nhanh như cơn mưa lạnh bất ngờ ấy - một đêm kỉ niệm đáng nhớ.

Một số ảnh khác:

Phần thi cứu trợ của quiz show