Đoàn Hội - Etic's Launch

LỄ RA MẮT CÂU LẠC BỘ DỊCH THUẬT TIẾNG ANH

Trong điều kiện thời tiết không được “mưa thuận gió hòa”, vào lúc 18h00 tối ngày 28 tháng 04 năm 2011 đã diễn ra buổi Lễ ra mắt Câu lạc bộ Dịch thuật tiếng Anh (ETIC) trực thuộc Hội sinh viên khoa Sư phạm tiếng Anh tại Hội trường Vũ Đình Liên. Mặc dù thời tiết không được ủng hộ nhưng trong buổi lễ đã có sự góp mặt của gần 100 bạn sinh viên tới tham dự. Đến dự buổi Lễ ra mắt của CLB còn có anh Vũ Văn Hải – Bí thư Đoàn trường ĐH Ngoại Ngữ - ĐHQG Hà Nội, cô Lưu Bích Thảo – Chủ tịch Hội Sinh viên trường, cô Nguyễn Phương Trà – Tổ trưởng Tổ dịch khoa Sư phạm tiếng Anh, cô Nguyễn Cẩm Linh – giáo viên Tổ dịch khoa Sư phạm tiếng Anh cùng các đồng chí trong Ban chấp hành Hội sinh viên khoa và Liên chi đoàn khoa Sư phạm tiếng Anh cũng như các đồng chí đến từ các CLB tiếng khác trong khoa như EC, BEC, ETDC và các đồng chí đến từ các Ban chấp hành Hội sinh viên khoa phương Tây và phương Đông.

Buổi lễ ra mắt đã diễn ra trong không khí rất sôi nổi với các hoạt động văn nghệ và giao lưu hết sức thú vị như tiết mục văn nghệ “Cỏ và mưa” của bạn Nguyễn Tuấn Anh đến từ lớp QT12, tiết mục thổi sáo bài hát “Đêm nằm mơ phố” của bạn Lê Tuấn Anh đến từ lớp 08E20, trò chơi “Đoán thành ngữ qua ngôn ngữ cơ thể” và cả phần “Bốc thăm may mắn” đầy hồi hộp ở cuối buổi. Sự giao lưu chia sẻ từ anh Hải, cô Thảo và cô Trà cũng đã góp phần làm tăng thêm bầu không khí trong hội trường Vũ Đình Liên. Buổi lễ ra mắt đã kết thúc thành công và đã để lại ấn tượng tốt đẹp không chỉ với các quý vị khách quý, các thành viên trong Ban Chủ nhiệm, Ban Tổ chức mà còn với cả các bạn sinh viên tham dự. Đây quả thực là thành công bước đầu đáng khích lệ của CLB và cũng là một dấu hiệu tốt cho hoạt động của CLB nói riêng và của các hoạt động khác trong khoa Sư phạm tiếng Anh nói chung. Hi vọng rằng trong tương lai CLB sẽ đạt được đúng mục tiêu mình đã đề ra, đó là tạo một sân chơi bổ ích, lành mạnh cho các bạn sinh viên yêu thích công việc dịch thuật, làm cầu nối cho các bạn sinh viên để được lắng nghe những ý kiến chia sẻ, những kinh nghiệm quý báu từ các quý thầy cô giàu kinh nghiệm trong dịch thuật.

Chúc cho hoạt động của CLB nói riêng và hoạt động của toàn trường ĐH Ngoại Ngữ - ĐHQG Hà Nội nói chung sẽ luôn thành công tốt đẹp và sinh viên trong trường sẽ có thật nhiều sân chơi bổ ích để thể hiện mình.

Hình 1: Điều kiện thời tiết không thuận lợi cũng không thể cản được bước đi của niềm đam mê ^^.

Hình 2: Các bạn sinh viên đăng ký làm thành viên CLB tại cửa ra vào của Hội trường Vũ Đình Liên.

Hình 3: Tiết mục văn nghệ mở màn của bạn Nguyễn Anh Tuấn đến từ lớp QT12 đã làm hâm nóng bầu không khí tại hội trường Vũ Đình Liên.

Hình 4: Tiết mục trò chơi: “Đoán thành ngữ qua ngôn ngữ cơ thể” lôi cuốn được sự tham gia của đông đảo các bạn sinh viên.

Hình 5: Chủ nhiệm CLB Vũ Văn Duy lên giới thiệu qua về Điều lệ CLB.

Hình 6: Phó Chủ nhiệm CLB Nguyễn Thị Hồng Ngọc giới thiệu nội dung hoạt động của CLB trong năm học 2010-2011.

Hình 7: Ra mắt Ban Chủ nhiệm CLB

Hình 8: Cô Nguyễn Phương Trà và cô Nguyễn Cẩm Linh – hai khách mời của CLB tham gia bốc thăm may mắn

Hình 9: Chủ nhiệm CLB Vũ Văn Duy và Phó Chủ nhiệm CLB Nguyễn Thị Hồng Ngọc trao 5 phần quà cho 5 bạn may mắn.

Hình 10: Chụp ảnh kỷ niệm cuối buổi lễ ra mắt.

T. M Câu lạc bộ

Chủ nhiệm

Vũ Văn Duy

Thông báo - Bầu cử

Các thầy cô và các bạn sinh viên download các file công văn liên quan đến việc bầu cử theo link sau.

http://www.mediafire.com/?atj90c5sznu52lz

ESL Podcast 134 - Dating Someone's Ex

Marco: Hello.

Claudia: Hey, Marco? It's Claudia. Got a minute?

Marco: Sure. What's up?

Claudia: I'm just wondering what's going on with you and Beth. Are you guys still going out?

Marco: We went out for a while, but we never got serious. Why all the questions? Are you interested in Beth?

Claudia: (Laughs) No, I'm not interested but Shane is. He's been asking me about you guys. He wants to ask her out but he didn't know whether you guys were still together, or how you’d feel about him asking out your ex.

Marco: Why didn't he just ask me? Beth and I were casual and we haven't seen each other in months. He should go for it.

Claudia: Okay, I'll tell him. So, if you're not going out with Beth, who's the new girl?

Marco: Wouldn't you like to know. Actually, I've been seeing a great girl. I'm bringing her to the party on Saturday. You'll meet her then.

Claudia: Great. I'm bringing Lenny so you'll get to meet him, too. See you Saturday.

Marco: See ya.

Script by Dr. Lucy Tse

Đoàn Hội - Chương trình Hùng biện tiếng "Active Youth 2011" (Round 1 & Round 2)

Vào Chủ nhật, ngày 24.4.2011, vòng sơ loại của cuộc thi hùng biện tiếng "Active Youth 2011" được tổ chức bởi BCH Liên chi Đoàn TN - Hội SV khoa cùng với sự hướng dẫn BCN khoa đã diễn ra thành công tốt đẹp.

Cuộc thi đã nhận được sự tham gia nhiệt tình của gần 100 thí sinh, đến từ các khoá QH2008 , QH2009, QH2010. Sau vòng 1, 37 thí sinh xuất sắc đã bước vào vòng 2. Với sự giúp đỡ của các thầy, cô giáo của khoa, 9 thí sinh đã được tuyển chọn kỹ lưỡng để bước vào vòng chung kết, sẽ được tổ chức vào ngày 10/5/2011 sắp tới. Dưới đây là danh sách 9 thí sinh:

1. Trần Thị Bình An - 10E2
2. Tạ Thị Thu Hằng - 08E20
3. Nguyễn Xuân Hạnh - 10E2
4. Vũ Thị Lý - 08E9
5. Nguyễn Thị Hồng Ngọc - 08E20
6. Trần Thị Ngọc - 09E11
7. Đỗ Thu Quỳnh - 10E19
8. Bùi Long Hà Thuỷ - 09E20
9. Hồ Quang Trung - 08E8

Xin chúc mừng tất cả các bạn!

Hẹn gặp lại các bạn vào 19h ngày 10/5/2011 tại HT Vũ Đình Liên!

Thông báo - Công văn nghỉ lễ 30/4-01/05

Các thầy cô và các bạn sinh viên download file công văn theo link sau.

http://www.mediafire.com/?krresj87zyuugbc

Đoàn Hội - Ra mắt CLB Dịch thuật tiếng Anh (ETIC)

Vào 18h-20h thứ 5 ngày 28 tháng 4 tới đây sẽ diễn ra buổi Lễ ra mắt của CLB Dịch thuật tiếng Anh (viết tắt là ETIC) trực thuộc Hội sinh viên khoa Anh trường ĐH Ngoại Ngữ - ĐHQG Hà Nội. CLB hứa hẹn sẽ là một sân chơi bổ ích dành cho tất cả các bạn sinh viên yêu thích công việc dịch thuật và muốn có thêm nhiều kinh nghiệm quý báu trong lĩnh vực này. Đến với CLB các bạn sẽ có cơ hội được trò chuyện, giao lưu cùng những thầy cô "lão làng", gạo cội và giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật trong trường đồng thời còn có cả cơ hội được làm những công việc liên quan đến dịch thuật nữa. Vậy thì còn chần chừ gì nữa mà bạn không nhanh chóng trở thành thành viên của CLB ngay từ hôm nay bằng cách gửi email với thông tin về họ tên, ngày tháng năm sinh, lớp, số điện thoại liên lạc, địa chỉ email đến hòm thư của CLB: etic.ulis@gmail.com hoặc liên lạc với bạn Thuỳ Ngân lớp 08E20 - số đt: 0979026390.

Hãy cùng tham gia, trải nghiệm và cùng học hỏi!

TM. CLB

Chủ nhiệm,

Vũ Văn Duy.

Lich Nhac Viec (25.04.2011- 29.04.2011)

Lich Nhac Viec (25.04.2011- 29.04.2011)


15- Lich Nhac Viec (25.04.2011 - 29.04.2011) - updated 24.04

Đoàn Hội - Đại hội đại biểu Hội sinh viên lần thứ XI

Trong không khí khẩn trương và nghiêm túc, Đại hội Đại biểu Hội sinh viên lần thứ XI của trường Đại học Ngoại ngữ đã diễn ra vào ngày 23-24/4/2011.

Qua buổi đại hội, đ/c Lưu Bích Thảo - giảng viên Khoa NN&VH phương Đông đã được tín nhiệm bầu làm Chủ tịch HSV trường khoá mới.

Chúng ta cùng điểm lại những khoảnh khắc đáng nhớ trong buổi Đại hội này:

Đ/c Nguyễn Thị Quỳnh Châu - Nguyên Chủ tịch Hội SV trường khoá X và các đ/c trong Hội SV các Liên chi Hội trực thuộc trường.

Hội sinh viên khoa Sư phạm tiếng Anh

Đội văn nghệ phục vụ chương trình Đại hội.

FELTE Podcast episode 3

Nothing can stop me spread my wings so wide… 

That’s the spirit all contestants participating in ULIS’s got talents 2011 has delivered through their pieces of performances…

To commemorate 80 years foundation of Ho Chi Minh Communist Youth Union, Youth Union of University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi has hosted many events such as Miss ULIS, VNU Open Olympiad for English non-major students and ULIS’s got talents is one of them. This is the first time the contest has been held; however, it attracted attention of every student of ULIS. A variety of performances including singing, dancing, storytelling and many other talent repertoires were registered nonstop. After 2 qualifying rounds, the round finalé was held on March 24, 2011 together with the 80 years celebration of Ho Chi Minh Communist Youth Union at December 10 Hall. Yeah, we want to say that ULIS’s so ‘talented. As members of the contest’s organization board, we’ve been so excited of our friends. Finally ULIS had got its talents. First prize went to Tran Thi Mai Phuong and her teammates from K43G2 with a really creative and original hip-hop dance. We would like to give you our congratulation and we also hope you will appear in next year’s contest, with a brand new breathe giving to all ULIS members.

4 years studying in university is really short, especially for ones who are about to leave in the next months. So many emotions, so many memories, they are just about to recall to us this time. Nostalgia, love,… nothing can be expressed in words.

Dear my love E2,

It has been 4 years, 4 years of happiness and sadness, 4 years of unforgettable memory.

I still remembered each face when we first met, lovely and super cute...

Each comes from different places but we are here together to be an important part of E2 family.

Time flies always so quickly and 4-year seems so short when we cannot still tell each other the things we want to say...

There is a sentence from a song that keeps being in my mind: "The world comes to life and everything's bright from beginning to end when you have a friend by your side".

This is what I want to tell you

Love you, E2!

That’s what Miss Sương Cầm from group K41E2 wants to deliver to her classmates through the song “Gift of a friend” by Demi Lovato.

Japan, Thailand and Myanmar have just undergone most horrible earthquakes and tsunami in their history. Through Podcast, we would like to express our sharing to local residents and their relatives working abroad. We don’t know what to say more, just hold on together and we’ll walk into a brand new bright future.

CLICK HERE TO LISTEN TO OUR PODCAST EPISODE 
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=3iha4oWNeA

Podcast – brought to you by Fast-track community of FELTE, ULIS

Email to podcast.ulis@gmail.com for free requirement.

Special thanks to ULIS IT center. For internal use only.

Goodbye and see you next time.

Kết quả vòng 1&2 cuộc thi "hùng biện tiếng 2011"

Các bạn nhấn vào đây để tải file kết quả vòng 1 & 2 cuộc thi Hùng biện tiếng "Active Youth 2011": http://www.mediafire.com/?nnj7qs1ukas80r3

BTC xin gởi lời chúc mừng tới những bạn thí sinh đã lọt vào vòng thi chung kết của chương trình.

Đồng thời xin gởi lời cám ơn chân thành tới tất cả các bạn thí sinh đã đồng hành cũng chúng tôi trong suốt 2 vòng thi qua.

Trân trọng cảm ơn,

ULIS IN OUR EYES

English I proudly presents ULIS IN OUR EYES

Danh sách phòng thi cuộc thi hùng biện tiếng 2011

Nhấn vào đây để tải danh sách: http://www.mediafire.com/?mpzvct100lhocla
Thời gian: 7h30 ngày 24/4/2011
Địa điểm: Phòng 301->307 B2

Cuộc thi "FELTE Designer"

1. Mục đích

Nằm trong chuỗi hoạt động của chương trình “Language Camp” được tổ chức vào ngày 12,13 tháng 5 của khóa QH2009, khoa Sư Phạm Tiếng Anh, cuộc thi nhằm xây dựng một hình ảnh mới mẻ, trẻ trung dành riêng cho khoa Sư phạm Tiếng Anh, đồng thời cũng là dịp để các “nhà thiết kế” trong khoa thể hiện tài năng.

2. Đối tượng tham gia

Sinh viên toàn khoa Sư Phạm Tiếng Anh

3. Thể lệ cuộc thi

Bằng tất cả mọi hình thức có thể(vẽ tay, word, paint, photoshop,…) và bằng trí tưởng tượng phong phú sẵn có trong mỗi sinh viên khoa SPTA, các bạn thiết kế, tạo nên những mẫu logo mới, lạ, đặc biệt và mang bản sắc của riêng của chương trình hội trại Language Camp.

4. Yêu cầu

Kích thước logo tối thiểu 1024x1024 pixel với file thiết kế và tối thiểu 1 tờ A4 với logo vẽ tay(có thể gửi kèm file scan). Bài thi cần gửi kèm theo một bài giới thiệu khoảng 200 từ bằng tiếng Anh thuyết minh về logo. Logo phải làm nổi bật các nội dung: LANGUAGE CAMP, FELTE và ULIS

5. Hình thức tham gia

+ Hạn cuối nhận bài: hết ngày 5/5/2011.

+ Gửi bài: Nguyễn Kim Anh - 09E03

SĐT: 0904.848.165

Email: turtle.178@gmail.com

6. Giải thưởng

+ 1 Giải Nhất trị giá 150.000 VNĐ

Mọi chi tiết xin liên hệ: Nguyễn Kim Anh - 09E3.

Đoàn Hội - Lịch mới cho vòng 1 và vòng 2 cuộc thi HÙNG BIỆN TIẾNG 2011

Theo kế hoạch, vòng sơ loại của cuộc thi hùng biện tiếng Active Youth sẽ được tổ chức vào T7 ngày 23.4.2011. Nhưng do trùng lịch thi với khóa QH2007 nên thời gian thi xin được đính chính lại như sau:
- Vòng 1: Thi kiến thức chung: 7h30 Chủ nhật ngày 24.4.2011. Sau vòng 1, BTC sẽ chọn ra 30 thí sinh có điểm cao nhất để lọt vào vòng 2 và sẽ thông báo trực tiếp cho các thí sinh qua tin nhắn.
- Vòng 2: Thi nói: 13h30 Chủ nhật ngày 24.4.2011

Để tham gia cuộc thi, các bạn nhấn vào đây để tại mẫu đơn đăng ký: http://tinyurl.com/3s2ztmc hoặc http://www.mediafire.com/?2nw4jd5dnwck313

Sau đó gửi đơn đăng ký về hòm thư: hungbientieng2011@gmail.com.

Để tạo điều kiện tối đa cho các sinh viên đăng ký tham gia, hạn cuối nhận đơn cũng sẽ được lùi lại, cụ thể là: trước 22h thứ 6 ngày 22/4/2011.

Rất mong nhận được sự tham gia nhiệt tình của các bạn,
Trân trọng cảm ơn,

ESL Podcast 133 - Going to a Wedding

I got an invitation in the mail last month that really surprised me. My friend Ulrich was getting married! We went to college together and he always said that he’d never get married. I guess he found his dream girl in the end.

The church wedding was going to be at 3 p.m. and the reception would start at 7 p.m. at the reception hall .

I arrived at the church shortly before 3 p.m. and one of the ushers asked me if I was a friend of the bride or the groom. I told him that I was a friend of the groom and he sat me on the left side of the church. I saw Ulrich standing near the front of the church with the best man, and a few minutes later, the pianist started playing the wedding march. The flower girl and ring bearer walked down the aisle, followed by the bridesmaid. Then, the bride appeared wearing a beautiful wedding dress, walking with her father who was giving her away. The bride and groom exchanged vows and they were married. It was a simple and traditional ceremony.

At the reception, there was a lot of champagne. The best man made a toast that really embarrassed Ulrich, but it was all in good fun. I got a chance to talk to Ulrich and he seemed really happy. In fact, he was try to set me up with the bridesmaid. I guess it's true. All married people want to get all of their friends married. We'll see about that!

Script by Dr. Lucy Tse

Thông báo - Lịch thi HK 2 (2010-2011)

Các bạn sinh viên download file lịch thi học kì (môn tiếng và môn chung) theo 2 link sau.

Môn tiếng:

http://www.mediafire.com/?1qtgbejbktrcmjs

Môn chung:

http://www.mediafire.com/?732mamt3fg7g1d6

Đoàn Hội - Hùng biện tiếng 2011 "ACTIVE YOUTH"

BCH Liên Chi Đoàn khoa Sư Phạm Tiếng Anh trân trọng thông báo chương trình:

HÙNG BIỆN TIẾNG 2011

với chủ đề: ACTIVE YOUTH

Đối tượng tham gia:
+ Sinh viên khoa Sư phạm Tiếng Anh
+ Sinh viên nhóm nhiệm vụ chiến lược(QT)

Chương trình bao gồm 3 vòng thi:
Vòng 1: Diễn ra lúc 8h ngày 23 tháng 4 năm 2011 tại các phòng thi của giảng đường B2. Đây là vòng thi kiểm tra kiến thức chung.

Vòng 2: Diễn ra lúc 8h ngày 24 tháng 4 năm 2011 tại các phòng thi của giảng đường B2. Đây là vòng thi kiểm tra kĩ năng nói.

Vòng 3 - vòng chung kết: Diễn ra lúc 19h ngày 5 tháng 5năm 2011 tại HT Vũ Đình Liên.

Để tham gia cuộc thi, các bạn nhấn vào đây để tại mẫu đơn đăng ký: http://tinyurl.com/3pgytbt hoặc http://www.mediafire.com/#qkciqrvw25570,1

Sau đó gửi đơn đăng ký về hòm thư: hungbientieng2011@gmail.com.

Thời hạn đăng ký: 20 tháng 4 năm 2011.

Cám ơn và hẹn gặp lại các bạn.

Big Mouth Show Staff Recruitment

ESL Podcast 132 - Getting Through on the Phone

I have been trying to get a meeting with the CEO of Medofact to talk about a partnership between our company and theirs. But I've had a hard time trying to get through on the phone.

First, there was the phone tree. I had to go through three menus before I got the option to speak to an operator. Even after I got through, I got the run around from the receptionist.

Receptionist: Medofact Limited. How may I direct your call?

Thomas: I would like to speak to Maureen Kennedy.

Receptionist: Please hold while I connect you with Ms. Kennedy's office. (Pause)

Secretary: Maureen Kennedy's office. How may I help you?

Thomas: Good afternoon. I am Thomas Guarini calling from Livatect. I would like to set up a meeting with Ms. Kennedy.

Secretary: Will Ms Kennedy know the subject of the meeting?

Thomas: Well, I would like to speak to her about a possible partnership.

Secretary: May I put you on hold for one moment?

Thomas: Yes, certainly. (I was on hold for a long time.)

Secretary: Mr. Guarini, I'm afraid Ms. Kennedy is traveling on business the next two weeks. Would you like to call back?

Thomas: Sure, I'll check back in a couple of weeks. Thanks for your help.

Secretary: It's my pleasure. Have a nice day.

Thomas: Thanks. You, too.

I guess I'll keep trying.

Script by Dr. Lucy Tse

13 - Lich Nhac Viec (11.04.2011 - 17.04.2011) - updated 11.04

13 - Lich Nhac Viec (11.04.2011 - 17.04.2011) - updated 11.04

13 - Lich Nhac Viec (11.04.2011 - 17.04.2011) - updated 11.04

Đoàn Hội - VNU Hot Singer

Tuyên dương 2 sinh viên:

1. Trần Anh Phong - Lớp 09E9

2. Trần Thị Ngọc - Lớp 09E22

là 2 đại diện của trường ĐH Ngoại ngữ lọt vào vòng chung kết của cuộc thi VNU Hot Singer.

Để tham gia bình chọn, soạn nhắn tin theo cú pháp sau đây:

VNU 117 gửi tới 6742 hoặc 6342

để bình chọn cho Trần Thị Ngọc

VNU 25 gửi tới 6742 hoặc 6342

để bình chọn cho Trần Anh Phong

Chương trình chung kết VNU Hot Singer sẽ diễn ra vào 19h ngày 19/4/2011 ở HT 10-12. Kính mời các thầy cô và các bạn sinh viên quan tâm đến tham gia chương trình và cổ vũ cho các tiết mục của Trần Thị Ngọc và Trần Anh Phong!

Trân trọng cảm ơn!

Thông báo - Tập huấn nhập dữ liệu sinh viên

Theo tinh thần cv số 1039, ngày 08/ 04/2011 về việc tập huấn nhập dữ liệu sv trên cổng thông tin điện tử VNU:

1. Tập huấn cho cán bộ:
1.1. Thành phần: Lãnh đạo PCTCHHS, GIÁO VỤ các khoa đào tạo
1.2. Thời gian: 9h00, thứ 4 ngày 13/4/2011
1.3. Địa điểm: phòng 901 - Nhà điều hành ĐHQGHN

2. Tập huấn cho các lớp trưởng, lớp phó
2.1. Thành phần: Lớp trưởng hoặc lớp phó từ năm thứ nhất đến năm thứ 4
2.2. Thời gian: 14h, ngày thứ năm, 14/4/2011
2.3. Địa điểm: P 201, G2, trường ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ-ĐHQGHN

Kính đề nghị các thầy/cô trưởng khoa cử giáo vụ và sinh viên thuộc đối tượng trên đi tập huấn đúng giờ.

E-Magazine by English Division I (Issue 6, April 2011)

E-Magazine by English Division I (Issue 6, April 2011)

E-Magazine by English Division I (Issue 6, April 2011)

04 major challenges in approaching research as an early-career/ young researcher by Mr. Vu Hai Ha

04 major challenges in approaching research as an early-career/ young researcher by Mr. Vu Hai Ha

Hai Ha Presentation

Diagrams and Samples With Diagrams

Further reading Paradigms

Đoàn Hội - Ulis Mottanai

Kính mời các sinh viên và các thầy cô quan tâm tham gia chương trình Ngày hội đổi đồ - Ulis Mottanai!

Đoàn Hội - Cảm tình Đảng

Danh sách các sinh viên tham gia khoá học bồi dưỡng nhận thức Đảng (10-20/4/2011)

http://www.mediafire.com/?nqonzw72z5cw3qt

Đoàn Hội - Văn bản về chương trình Ngoại ngữ xanh

ĐOÀN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI BCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ SỐ: 36 HD/TN ***

Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 2011

HƯỚNG DẪN

thực hiện chương trình “Ngoại ngữ xanh lần III”

Kính gửi: Các Liên chi đoàn, chi đoàn

Thực hiện kế hoạch công tác năm học 2010-2011, Đoàn trường Đại học ngoại ngữ hướng dẫn thực hiện chương trình “Ngoại ngữ xanh lần III” như sau:

I. Thời gian thực hiện: từ ngày 26/3-7/5/2011

II. Nội dung thực hiện:

1. Kỷ cương học đường: đi học đầy đủ, đúng giờ; thực hiện nghiêm các quy định của nhà trường, của khoa.

2. Vệ sinh giảng đường, lớp học: giữ vệ sinh chung trong giảng đường, lớp học; vứt rác vào nơi quy định; không viết vẽ lên bàn, không dán thông báo lên tường, không dán băng dính lên bảng.

3. Sử dụng tiết kiệm điện, tắt đèn, tắt quạt khi rời lớp học.

4. Sử dụng thang máy: Xếp hàng, không chen lấn khi sử dụng thang máy (ưu tiên các thầy/cô, cán bộ trong việc sử dụng thang máy).

III. Khen thưởng và kỷ luật:

* Khen thưởng: Ban chấp hành đoàn trường lập đoàn kiểm tra và xét trao danh hiệu “Chi đoàn Ngoại ngữ xanh” và “Liên chi đoàn Ngoại ngữ xanh” cho các Liên chi đoàn, chi đoàn thực hiện xuất sắc các nội dung nói trên.

* Kỷ luật: Với mỗi lần vi phạm một trong các nội dung: vứt rác trong lớp học, không tắt đèn, tắt quạt khi hết giờ học.

- Hạ 01 bậc thi đua chi đoàn (Không xếp loại thi đua nếu vi phạm từ lần thứ 3 trở lên); trừ 05 điểm rèn luyện đối với toàn bộ Ban chấp hành chi đoàn (theo hướng dẫn số: 956/CT&CTHSSV ngày 29 tháng 10 năm 2010 của nhà trường); hạ 01 bậc thi đua đối với Liên chi đoàn và Bí thư Liên chi đoàn có trên 15% chi đoàn không thực hiện kế hoạch.

Đây là hoạt động thiết thực, có ý nghĩa tích cực trong rèn luyện đoàn viên. Đề nghị các đồng chí Bí thư Liên chi đoàn và BCH các chi đoàn quam tâm thực hiện.

Nơi nhận: - Đảng uỷ (để b/cáo); - Chi uỷ các đơn vị (để biết); - Các LCĐ, chi đoàn (thực hiện); - Lưu VP.

TM. BAN THƯỜNG VỤ Bí thư Vũ Văn Hải

Thông báo - Bầu cử quốc hội

Các thầy cô và các bạn sinh viên download các văn bản liên quan đến bầu cử quốc hội theo link sau.

http://www.mediafire.com/?w5e0te5asw6j1l4

EC+ "Cuộc thi lồng tiếng cho phim"

Thi lồng tiếng cho phim

I. Mục đích, Ý nghĩa:

1. Mục đích:

- Tổ chức một cuộc thi giữa các lớp thuộc chương trình Nhiệm vụ chiến lược để tạo một sân chơi tiếng Anh cho các bạn sinh viên thể hiện khả năng của bản thân và học hỏi lẫn nhau.

2. Ý nghĩa:

- Đối với các bạn sinh viên trong chương trình nhiệm vụ chiến lược: Củng cố và nâng cao kĩ năng dịch và phát âm tiếng Anh, phát huy tính sáng tạo, tinh thần làm việc nhóm. Giúp giải tỏa căng thẳng sau các giờ học thông qua hoạt động học mà chơi – chơi mà học.

II. Thành phần tham gia

- Ban tổ chức: Ban chủ nhiệm EC

- Sinh viên thuộc chương trình Nhiệm vụ chiến lược

III. Hình thức thi

- Sinh viên của mỗi lớp đăng kí dự thi theo nhóm với lớp trưởng, mỗi nhóm gồm tối đa 4 thành viên. Các nhóm chọn một trong 10 đoạn phim tiếng Việt do BTC đưa ra trong đĩa CD. Nhiệm vụ của các nhóm là dịch lời thoại của đoạn phim ra tiếng Anh sau đó tiến hành lồng tiếng cho đoạn phim đó.

- Sau khi hoàn tất, các nhóm có thể upload bài dự thi lên các trang web như http://www.youtube.com/ và gửi link download tới địa chỉ email ec.ulis.vnu@gmail.com hoặc gửi trực tiếp tới BTC.

- Hạn nộp bài dự thi: Từ 7/4/2011 tới hết ngày 15/4/2011.

- Ban tổ chức sẽ tiến hành đánh giá các bài dự thi dựa trên ba tiêu chí: 1. Lời thoại dịch hay, sát nghĩa; 2. Phát âm chuẩn, chất lượng âm thanh tốt; 3. Khả năng sáng tạo.

- Kết quả của cuộc thi sẽ được công bố vào lễ trao giải diễn ra vào ngày 19/4/2011.

- Tại buổi lễ trao giải, 5 đội dự thi có kết quả cao nhất sẽ trình bày ý tưởng bộ phim của mình.

IV. Cơ cấu giải thưởng:

01 giải nhất: 4 Vé xem phim 3D tại rạp Megastar cho 4 thành viên của nhóm + quà lưu niệm của BCN CLB

01 giải nhì: 4 Vé xem phim 2D tại rạp Megastar cho 4 thành viên của nhóm + quà lưu niệm của BCN CLB

01 giải ba: 4 Vé xem phim 2D tại trung tâm chiếu phim Quốc gia cho 4 thành viên của nhóm + quà lưu niệm của BCN CLB

02giải khuyến khích: mỗi giải trị giá 100.000Đ và quà lưu niệm của BCN CLB