A MESSAGE FROM THE PRESIDENT
It is a great pleasure for me to invite you to be part of the exciting future we are building and a world of opportunities we will be creating together. I understand that selecting a study program that can meet your goals is a very demanding but rewarding decision of your life. We can make it easier for you as we offer a broad range of courses. We want to be part of your life journey whether you are a high school student looking for undergraduate qualifications or a some one wanting a graduate degree to make the most of your god - given potential.
Throughout its 50 plus year history as a leading university and a founding member of Vietnam National University, ULIS has played a defining role in foreign language education, international studies, and related fields in Vietnam through its pursuit of academic excellence, and commitment to innovation and creativity.
ULIS leads the way in quality teacher education, language and international studies in Vietnam. It has hosted many international conferences and workshops. In the face of new challenges posed by globalization and the emergence of a knowledge based economy, ULIS is fostering an innovative and can-do spirit which is needed to transform itself into an acknowledged center of excellence able to cater for the needs of a diverse student population. Now, we are also pioneering innovations like the introduction of double degree and double major programs involving a foreign language and a major such as finance & banking, business administration, international business, law, and tourism – the first in Vietnam. We are also committed to international education.
ULIS has always understood that it is the people who matter. It is the capacity and capability of our faculty and students that will determine what we are able to achieve. Our aim is to provide a friendly but stimulating environment that supports both our faculty and the students to grow and to take leadership roles in their life and work so that they can make the most of their own lives, and in the process, enhance our reputation as a powerhouse in Vietnam’s higher education system.
On a personal note, I understand that one of the questions you often ask is what is in it for me at ULIS. The answer is together we will create opportunities enabling us both to acquire knowledge and to develop those qualities vital to living and working in a globalizing world such as critical thinking, teamwork, problem solving, communication, and people skills.
Come spend the most meaningful part of your time with us as a student and later as an alumnus. Our mission is to assist you to lead a successful life whoever and wherever you may be. Godspeed!
Professor. NGUYEN HOA (PhD)
==============================================================================
Thư Chúc Mừng Của Thầy Hiệu Trưởng Trường ĐHNN - ĐHQG Hà Nội
Các em sinh viên thân mến,
Chào mừng các em sinh viên của trường Đại học Ngoại ngữ - một trung tâm đào tạo và nghiên cứu có uy tín về ngôn ngữ, quốc tế học và một số ngành liên quan, đóng góp vào sự phát triển của đất nước thông qua việc đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, nghiên cứu khoa học, cung cấp các sản phẩm và dịch vụ đáp ứng yêu cầu của xã hội theo chuẩn quốc tế, coi trọng tính năng động, sáng tạo, trung thực, tinh thần trách nhiệm, khả năng sống và làm việc trong môi trường cạnh tranh đa văn hóa. Trường là sự tiếp nối truyền thống của trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội thành lập năm 1955.
Việc chọn trường đã khó bao nhiêu thì giờ đây những lựa chọn trong việc học, phương pháp học, và phân bổ thời gian lại càng khó bấy nhiêu. Khó khăn là vì có rất nhiều điều cần thiết và thú vị đang chờ đón các em. Thời gian lại là một đại lượng không thể tăng thêm: một ngày chỉ có 24 giờ, và một tuần chỉ có 7 ngày. Sự lựa chọn của các em rất quan trọng bởi lẽ nó sẽ có tác động đến con đường sự nghiệp sau này. Lựa chọn kiến thức, kĩ năng? Còn các phẩm chất khác nữa như khả năng giải quyết vấn đề, khả năng làm việc trong nhóm, ý chí vươn lên vượt khó khăn, hay sự đam mê với bất kì công việc nào mà ta thực hiện?
Thời gian học tại đại học là một sự trải nghiệm rất quan trọng. Nó sẽ ảnh hưởng không chỉ đến sự nghiệp, cơ hội làm việc và đến quan hệ của chúng ta trong xã hội mà còn tác động đến cả cuộc sống của các thành viên khác trong xã hội. ULIS sẽ giúp các em tận hưởng khoảng thời gian vô cùng quý giá này. Đến với ULIS, các em không chỉ có các thầy cô có trình độ, kinh nghiệm giảng dạy và hướng dẫn học tập và nghiên cứu khoa học, mà còn có một môi trường học tập và nghiên cứu thân thiện, với các trang thiết bị hiện đại phục vụ học tập và nghiên cứu: từ thư viện cho đến các phòng học đa phương tiện có khả năng truy cập internet. ULIS đang đi đầu trong việc mở các chuyên ngành kép như bằng kép và ngành kép nhằm nhằm đáp ứng nhu cầu xã hội cho các em. Đến với ULIS, các em còn có cơ hội tham gia các chương trình đào tạo quốc tế với các trường ĐH có đẳng cấp trên thế giới.
ULIS sẽ đi cùng với các em suốt hành trình cuộc đời, nhất là khi chúng ta đang sống trong một thế giới hội nhập và nền kinh tế tri thức. Trong ngôi làng toàn cầu (global village) này, học tập là suốt đời. ULIS sẽ tạo cơ hội để các em tham gia vào các chương trình đào tạo sau đại học như thạc sĩ và tiến sĩ để có thể đóng góp tốt hơn cho đất nước và cho riêng mình.
ULIS sẽ giúp các em có những quyết định đúng đắn. Chúng ta sẽ cùng nhau sáng tạo và nắm bắt cơ hội để phát triển và phát huy mọi tiềm năng bẩm sinh của mình.
GS. NGUYỄN HOÀ.
Source: http://ulis.vnu.edu.vn/taxonomy/term/4/308
It is a great pleasure for me to invite you to be part of the exciting future we are building and a world of opportunities we will be creating together. I understand that selecting a study program that can meet your goals is a very demanding but rewarding decision of your life. We can make it easier for you as we offer a broad range of courses. We want to be part of your life journey whether you are a high school student looking for undergraduate qualifications or a some one wanting a graduate degree to make the most of your god - given potential.
Throughout its 50 plus year history as a leading university and a founding member of Vietnam National University, ULIS has played a defining role in foreign language education, international studies, and related fields in Vietnam through its pursuit of academic excellence, and commitment to innovation and creativity.
ULIS leads the way in quality teacher education, language and international studies in Vietnam. It has hosted many international conferences and workshops. In the face of new challenges posed by globalization and the emergence of a knowledge based economy, ULIS is fostering an innovative and can-do spirit which is needed to transform itself into an acknowledged center of excellence able to cater for the needs of a diverse student population. Now, we are also pioneering innovations like the introduction of double degree and double major programs involving a foreign language and a major such as finance & banking, business administration, international business, law, and tourism – the first in Vietnam. We are also committed to international education.
ULIS has always understood that it is the people who matter. It is the capacity and capability of our faculty and students that will determine what we are able to achieve. Our aim is to provide a friendly but stimulating environment that supports both our faculty and the students to grow and to take leadership roles in their life and work so that they can make the most of their own lives, and in the process, enhance our reputation as a powerhouse in Vietnam’s higher education system.
On a personal note, I understand that one of the questions you often ask is what is in it for me at ULIS. The answer is together we will create opportunities enabling us both to acquire knowledge and to develop those qualities vital to living and working in a globalizing world such as critical thinking, teamwork, problem solving, communication, and people skills.
Come spend the most meaningful part of your time with us as a student and later as an alumnus. Our mission is to assist you to lead a successful life whoever and wherever you may be. Godspeed!
Professor. NGUYEN HOA (PhD)
==============================================================================
Thư Chúc Mừng Của Thầy Hiệu Trưởng Trường ĐHNN - ĐHQG Hà Nội
Các em sinh viên thân mến,
Chào mừng các em sinh viên của trường Đại học Ngoại ngữ - một trung tâm đào tạo và nghiên cứu có uy tín về ngôn ngữ, quốc tế học và một số ngành liên quan, đóng góp vào sự phát triển của đất nước thông qua việc đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, nghiên cứu khoa học, cung cấp các sản phẩm và dịch vụ đáp ứng yêu cầu của xã hội theo chuẩn quốc tế, coi trọng tính năng động, sáng tạo, trung thực, tinh thần trách nhiệm, khả năng sống và làm việc trong môi trường cạnh tranh đa văn hóa. Trường là sự tiếp nối truyền thống của trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ Hà Nội thành lập năm 1955.
Việc chọn trường đã khó bao nhiêu thì giờ đây những lựa chọn trong việc học, phương pháp học, và phân bổ thời gian lại càng khó bấy nhiêu. Khó khăn là vì có rất nhiều điều cần thiết và thú vị đang chờ đón các em. Thời gian lại là một đại lượng không thể tăng thêm: một ngày chỉ có 24 giờ, và một tuần chỉ có 7 ngày. Sự lựa chọn của các em rất quan trọng bởi lẽ nó sẽ có tác động đến con đường sự nghiệp sau này. Lựa chọn kiến thức, kĩ năng? Còn các phẩm chất khác nữa như khả năng giải quyết vấn đề, khả năng làm việc trong nhóm, ý chí vươn lên vượt khó khăn, hay sự đam mê với bất kì công việc nào mà ta thực hiện?
Thời gian học tại đại học là một sự trải nghiệm rất quan trọng. Nó sẽ ảnh hưởng không chỉ đến sự nghiệp, cơ hội làm việc và đến quan hệ của chúng ta trong xã hội mà còn tác động đến cả cuộc sống của các thành viên khác trong xã hội. ULIS sẽ giúp các em tận hưởng khoảng thời gian vô cùng quý giá này. Đến với ULIS, các em không chỉ có các thầy cô có trình độ, kinh nghiệm giảng dạy và hướng dẫn học tập và nghiên cứu khoa học, mà còn có một môi trường học tập và nghiên cứu thân thiện, với các trang thiết bị hiện đại phục vụ học tập và nghiên cứu: từ thư viện cho đến các phòng học đa phương tiện có khả năng truy cập internet. ULIS đang đi đầu trong việc mở các chuyên ngành kép như bằng kép và ngành kép nhằm nhằm đáp ứng nhu cầu xã hội cho các em. Đến với ULIS, các em còn có cơ hội tham gia các chương trình đào tạo quốc tế với các trường ĐH có đẳng cấp trên thế giới.
ULIS sẽ đi cùng với các em suốt hành trình cuộc đời, nhất là khi chúng ta đang sống trong một thế giới hội nhập và nền kinh tế tri thức. Trong ngôi làng toàn cầu (global village) này, học tập là suốt đời. ULIS sẽ tạo cơ hội để các em tham gia vào các chương trình đào tạo sau đại học như thạc sĩ và tiến sĩ để có thể đóng góp tốt hơn cho đất nước và cho riêng mình.
ULIS sẽ giúp các em có những quyết định đúng đắn. Chúng ta sẽ cùng nhau sáng tạo và nắm bắt cơ hội để phát triển và phát huy mọi tiềm năng bẩm sinh của mình.
GS. NGUYỄN HOÀ.
Source: http://ulis.vnu.edu.vn/taxonomy/term/4/308
0 Comment or Q&A:
Post a Comment