Sunday, February 26, 2012

[EC ULIS] ISP MUSICAL


ISP Musical là cuộc thi do CLB Tiếng Anh tổ chức với mục đích tạo ra một sân chơi giao lưu văn nghệ giành cho sinh viên khối NVCL. Tham gia cuộc thi, các bạn sẽ có cơ hội thể hiện tài năng ca hát của mình, đồng thời nhận được những phần thưởng vô cùng hấp dẫn. Các bạn sẽ trải qua 3 vòng thi, lịch trình cụ thể như sau:

1. Vòng thử giọng
Thời gian: từ 15h30 đến 19h thứ 3 ngày 28/2/2012
Địa điểm: Nhà B2 Đại học Ngoại Ngữ ĐHQGHN

2. Vòng sơ loại
Thời gian: từ 17h30 đến 19h thứ 5 ngày 6/3/2012
Địa điểm: Hội trường Vũ Đình Liên (khoa Pháp)

3. Gala Chung kết
Thời gian (dự kiến): ngày 25/3/2012
Địa điểm: Nhà tập Đa Năng

Thể lệ cuộc thi:
1. Đối với vòng thử giọng, các thí sinh chuẩn bị một bài hát bất kì bằng tiếng Anh
2. Đối với vòng sơ loại, các thí sinh sau khi đã được chọn qua vòng thử giọng sẽ chuẩn bị bài hát tiếng Anh mà mình sẽ trình bày trong buổi Gala Chung kết.

Cơ cấu giải thưởng:
Giải nhất: 1 triệu đồng
Giải nhì: 500 nghìn đồng
Giải ba: 300 nghìn đồng

Yêu cầu chung: bài hát bằng tiếng Anh
Hình thức thi: Đơn ca, Song ca

Đăng kí tiết mục xin gửi về hòm thư: dangki.eculis@gmail.com

Hạn đăng kí: 23h00 ngày 27/2/2012


 
 CLB Tiếng Anh

Friday, February 24, 2012


ĐOÀN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

BCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ

CLB Phát Triển Kĩ Năng Sư Phạm Tiếng Anh
***
SỐ:         -KH/ĐTN
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 
Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2012
KẾ HOẠCH
 Tổ chức Hội thi kịch bằng tiếng Anh cho sinh viên Nhiệm vụ chiến lược
1. Mục đích, ý nghĩa: 
- Chào mừng kỷ niệm 81 năm ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/3/1931-26/3/2012), chào mừng Đại hội Đoàn Trường ĐH Ngoại ngữ lần thứ XVII.
- Tạo sân chơi bổ ích, môi trường thực hành tiếng nhằm chia sẻ kiến thức giữa các sinh viên; giúp sinh viên có thêm tình yêu đối với môn học tiếng Anh
- Giao lưu, tăng tình đoàn kết giữa các sinh viên NVCL và sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ.
2. Nội dung dự thi:
- Mỗi chi đoàn Nhiệm vụ chiến lược chuẩn bị 01 tiết mục kịch bằng tiếng Anh có nội dung về tuổi trẻ, đời sống sinh viên, cuộc sống.
- Các tiết mục không hạn chế số người của chi đoàn tham gia và hình thức thể hiện (chính kịch, hài kịch). 
- Thời lượng: thời gian tối đa cho mỗi tiết mục dự thi là 15’
3.   Thời gian dự thi:
- 22/02 - 09/03:   Các chi đoàn nộp kịch bản ( bản mềm) cho CLB ETDC tại địa chỉ
 e-mail: etdc.ulis@gmail.com. Trong mail ghi rõ tiêu đề : ETDC- Tên chi đoàn
- 19/3: Thông báo danh sách 10 kịch bản lọt vào vòng 2
-  2/4 : Các tiết mục vào vòng 2 được diễn trực tiếp trên sân khấu Hội trường Vũ ĐÌnh Liên. BTC chấm và trao giải trực tiếp.
4. Tiêu chí chấm giải: Ban tổ chức chấm và xét chọn theo các tiêu chí sau:
       Vòng 1:
       - Nội dung: 60 điểm.
       - Hình thức trình bày: 10 điểm
       - Sự sáng tạo: 30 điểm: Cộng điểm ưu tiên cho các tiết mục có sự sáng tạo
       - Nộp bài đúng hạn: 10 điểm
       Vòng 2:
       - Trang phục đầy đủ, đẹp, đúng quy định: 20 điểm.
      - Bố trí sân khấu hợp lý, đạo cụ đầy đủ: 10 điểm.
      - Diễn xuất tốt + Phát âm chuẩn: 50 điểm.
-  Sáng tạo: 20 điểm

5. Giải thưởng:
+ 01 giải nhất: 1 triệu đồng
+ 01  giải nhì: 700.000đồng
+ 01 giải ba: 500.000 đồng
+ 01 giải khán giả bình chọn :300.000 đồng
+ 01 giải diễn xuất xuất sắc nhất: 300.000 đồng
+ 01 giải kịch bản đặc sắc nhất: 300.000 đồng




Photobucket

[Research Corner] Guideline & Timeline - NCKHSV

Kính gửi các thày cô và các em một số tài liệu như sau:

Dành cho SV: Guideline trình bày NCKH, hình thức sẽ giống guideline cho khoá luận tốt nghiệp đã đc revise năm nay: http://www.mediafire.com/?jbrmwb2bzhb5xib


Dành cho GVCNK: Xin gửi lại các thày cô
1) Timeline để các thày cô theo dõi và nhắc nhở sv của mình, các thày cô lưu ý có những mục hoàn toàn do GVCNK phụ trách: http://www.mediafire.com/?2jk8x23sew134jz
2) Template để các thày cô khi nhận đc bài của sv thì điền lại, mẫu này trường mới gửi lại nên từ đầu tôi không có để gửi: http://www.mediafire.com/?ihhhuuf90i4zps2


Nhân đây tôi cũng xin có lời phê bình khá nhiều em sinh viên đã đăng ký đi các workshop nhưng ko có mặt hoặc không nhờ người lấy tài liệu, gây lãng phí cho khâu tổ chức. Lần sau nếu các em không đi nữa đề nghị các em báo lại.



Trích Timeline cho NCKHSV:
1. Thu bài & chấm bài cấp Khối (phụ trách: GVCNK)
- Thu bài: 03/3
- Chấm bài xong: 09/3
- Gửi điểm cho HChi: 11/3
2. Hội nghị cấp Khối (phụ trách: GVCNK)
Làm xong trước Hội nghị cấp Khoa (dự kiến 01/4)



TL NCKHSV
Đỗ Hạnh Chi

Wednesday, February 22, 2012

ETDC’s show: LEARNING BY DOING 1

ETDC’s show: LEARNING BY DOING 1 

Ngày 15/02/2011, với mục đích gặp gỡ các thành viên để phổ biến đầu năm mới nhưng vẫn đảm bảo kết hợp sự học hỏi, giao lưu, CLB phát triển kỹ năng sư phạm ETDC đã tổ chức Game show Face-to-face. Face-to-face cũng đã đánh dấu sự trở lại của ETDC với những hoạt động mới trong học kỳ 2.

18h:00: Chương trình mở đầu với game Whispering dành cho 2 đội chơi. Luật chơi khá quen thuộc nhưng vẫn gây nhiều kịch tính


. Photobucket

Game 2 không kém phần sôi nổi khi các đội chơi được đến với những hình ảnh về ngày Valentine cũng như ý nghĩa của nó
. Photobucket


 Ở phần 3, các đội được nghe và hát những bài hát về ngày Valentine. Bên cạnh việc hòa mình vào cuộc thi, các thành viên cũng đã cùng nhau chia sẻ những trải nghiệm trong những ngày tháng đầu của cuộc sống sinh
viên.

 Photobucket

Cuối chương trình, Ban chủ nhiệm đã phổ biến và lấy ý kiến thành viên cho kế hoạch năm học tới. FACE-TO-FACE kết thúc trong sự quyết tâm, nhất trí của các thành viên CLB. ETDC rất mong sự giúp đỡ ủng hộ hơn nữa từ phía các ULISers để học kì 2 tới CLB sẽ còn có thêm nhiều hoạt động có ý nghĩa hơn nữa.
ETDC,

Thông báo (QH.2011) Điểm CSVN VN

Các bạn sinh viên khóa QH.2011 download điểm thi CSVN VN theo link sau.

Thông báo - Nộp giấy tờ ưu tiên sinh viên HK2 (2011-2012)

Các bạn sinh viên download thông báo về việc nộp giấy tờ ưu tiên học kì 2 (2011-2012) theo link sau.

Monday, February 20, 2012

ETIC - Cuộc thi "Nhà dịch thuật tiềm năng"

HỘI SV TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ – ĐHQGHN

* * *

HỘI SINH VIÊN KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH

CÂU LẠC BỘ DỊCH THUẬT TIẾNG ANH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

­____________________

Hà Nội, ngày 20 tháng 03 năm 2012

CUỘC THI “POTENTIAL TRANSLATOR” (NHÀ DỊCH THUẬT TIỀM NĂNG)

1. Mục đích

- Tạo một sân chơi cho tất cả các bạn yêu thích học tiếng Anh trong Đại học Quốc gia Hà Nội.

- Tìm ra các nhà dịch thuật tiếng Anh tiềm năng trong tương lai và khuyến khích tinh thần học của sinh viên.

- Đẩy mạnh phong trào học tập tiếng Anh, đặc biệt là dịch thuật, của các bạn sinh viên trong ĐHQG Hà Nội nói chung và các bạn học chuyên ngành Phiên dịch nói chung.

- Đẩy mạnh phong trào hoạt động tập thể dành cho sinh viên trong ĐHQG Hà Nội.

2. Đối tượng tham dự

- Tất cả các sinh viên trong ĐHQG Hà Nội có khả năng tiếng Anh đều có thể tham gia cuộc thi.

3. Thời gian

Cuộc thi sẽ diễn ra qua hai vòng:

- Vòng 1: Sơ loại: Diễn ra vào Thứ 7 ngày 10 tháng 03 năm 2012

- Vòng 2: Chung kết: Diễn ra vào tối thứ 6 ngày 30 tháng 03 năm 2012

4. Nội dung

*) Vòng 1:

- Các thí sinh tham dự làm một bài kiểm tra nhỏ về dịch thuật trong tiếng Anh. Sẽ có ba dạng bài: dịch từ, dịch câu và dịch đoạn văn. Bài dịch từ chiếm 2 điểm, bài dịch câu chiếm 3 điểm và bài dịch đoạn văn chiếm 5 điểm. 20 bài dự thi đạt số điểm cao nhất từ trên xuống sẽ được lựa chọn đi tiếp vào vòng 2.

- Hình thức thi: trên giấy

*) Vòng 2:

- Các thi sinh làm việc theo nhóm. Các bạn sẽ được chia thành 5 nhóm, mỗi nhóm bốn người.

- Các nhóm sẽ trải qua 2 phần thi:

+ Phần 1: Kiến thức chung về dịch thuật (kiểm tra hiểu biết chung của các thí sinh về dịch thuật)

+ Phần 2: Trình độ ngôn ngữ (kiểm tra vốn từ tiếng Việt và tiếng Anh của thí sinh qua việc dịch).

- Sau 2 phần thi sẽ chọn ra một nhóm có điểm cao nhất. 4 thí sinh trong đội xuất sắc nhất sẽ tham gia thi đấu cá nhân phần thi cuối cùng là hùng biện. Đề tài do Ban Chủ nhiệm CLB đưa ra.

5. Cách thức đăng ký tham gia:

Đăng ký tham gia dự thi bằng cách gửi thông tin cá nhân (tên, lớp, trường, email và số điện thoại) về địa chỉ email của CLB là: etic.ulis@gmail.com. Thời hạn đăng ký: 01/03/2012.

6. Giải thưởng:

1 Giải nhất: 500.000 đồng + Giấy chứng nhận*

1 Giải nhì: 300.000 đồng + Giấy chứng nhận

2 Giải ba: 200.000 đồng + Giấy chứng nhận

*: Giấy chứng nhận có dấu xác nhận của Đoàn trường ĐH Ngoại Ngữ - ĐHQG Hà Nội.

TM. CÂU LẠC BỘ

Chủ Nhiệm

VŨ VĂN DUY


Saturday, February 18, 2012

Online Support 109 - Định dạng đề thi tốt nghiệp

Sent to Link Number: 8c39e
Sender Name: 08E18
Sender Email Address: qh00_win@yahoo.com

Thưa thầy, chúng em đang trong quá trình thực tập và thi tốt nghiệp nhưng chúng em không biết là hình thức thi tốt nghiệp theo hình thức nào CAE, IELTS hay TOEFL. Mong thầy cho chúng em biết rõ hơn để ôn tập tốt hơn.
Chúng em cảm ơn thầy!

Trả lời: Theo Format cua IELTS

Thông tin về kỳ thi Tốt nghiệp Đại học khóa QH.2008.F.1
Sinh viên khóa QH.2008.F.1sẽ thi tốt nghiệp các môn thi sau: 

Môn thi 1 : Nghe-Đọc-Viết
Môn thi 2 : Nói
Môn thi 3 : Lý thuyết tiếng hoặc Giáo học pháp (dành cho sinh viên hệ sư phạm) ; Lý thuyết tiếng hoặc Lý thuyết Dịch & Thực hành Dịch (dành cho sinh viên hệ phiên dịch)
Môn thi 1 (Nghe-Đọc-Viết) và Môn thi 2 (Nói) sẽ sử dụng đinh dạng như bài thi kiểm tra năng lực tiếng Anh của Hệ thống kiểm tra tiếng Anh quốc tế (tiếng Anh: International English Language Testing System, viết tắt là IELTS). Cụ thể như sau:
  1. Nghe: là bài thi gồm khoảng 40 câu diễn ra từ 20-30 phút, trong bài thi nghe có 4 phần (số câu hỏi không được chia đều), nghe 1 lần và các đoạn nghỉ được ghi kèm trong băng hoặc đĩa. Cuối bài thi các thí sinh sẽ có 10 phút để ghi lại kết quả vào Answer Sheet (Phiếu trả lời câu hỏi)
  • Phần 1: là các tình huống đời thường (đăng ký hoạt động, thuê nhà, nhập học) thường là 1 cuộc nói chuyện nhưng là hỏi đáp, và người đáp thường nói nhiều hơn.
  • Phần 2: là các tình huống hướng dẫn và giới thiệu về 1 chủ đề quen thuộc (trường học, khu du lịch, chương trình ca nhạc, triển lãm,..) thường chỉ nói bởi 1 người.
  • Phần 3: là các tình huống đối thoại giữa ít nhất là 2 người, đây là các cuộc thảo luận có tính chất học thuật hơn (Ví dụ: chọn chủ đề khóa luận, đề tài nghiên cứu khoa học)
  • Phần 4: là 1 bài thuyết trình về 1 chủ đề học thuật, thường do 1 người nói và dùng nhiều từ ngữ mang tính chất học thuật.

  1. Đọc: là bài thi gồm khoảng 40 câu hỏi trong chính xác 60 phút (không có thời gian dành cho ghi lại câu trả lời cuối bài thi), được chia làm 3 phần, mỗi phần là 1 bài đọc khoảng 1500 từ.

  1. Viết: là 1 bài thi gồm 2 bài tập trong thời gian chính xác là 60 phút (thí sinh phải tự phân phối thời gian)
  • Bài 1: mô tả một biểu đồ, một quá trình, một hiện tượng được biểu diễn giới dạng hình vẽ. Thí sinh nên viết khoảng 150 từ trong khoảng 20 phút.
  • Bài 2: bài luận về 1 chủ đề đưa ra. Thí sinh nên viết khoảng 250 từ, trong khoảng thời gian là 40 phút.
  1. Nói: Là một bài nói trong thời gian khoảng 12-15 phút, gồm 3 phần:
  • Phần 1: Trả lời các câu hỏi về các chủ đề chung chung như quê hương, gia đình, sở thích, ...
  • Phần 2: Người hỏi sẽ đưa cho bạn 1 yêu cầu về mô tả 1 sự việc hiện tượng có liên quan đến thí sinh, trong yêu cầu sẽ có 4 gợi ý để thí sinh có thể dễ dàng phát triển ý. Thí sinh có 1 phút để suy nghĩ và nhiều nhất là 2 phút để trả lời. Kết thúc phần trả lời, người hỏi có thể sẽ hỏi thêm 1 đến 2 câu hỏi.
  • Phần 3: Người hỏi sẽ hỏi thí sinh các câu hỏi về chủ đề liên quan tới hiện tượng và sự việc mà thí sinh đã trình bày ở trên. Các câu hỏi ở phần này thường là các loại sau: 1. Discuss (bàn luận) 2. Compare (so sánh) 3. Speculate (dự đoán) 4. Analyse (phân tích) 5. Explain (giải thích) 6. Evaluate (đánh giá)

Các sinh viên làm khoá luận tốt nghiệp được yêu cầu tham gia thi môn thi 1 (Nghe-Đọc-Viết) và môn thi 2 (Nói) nhằm xác định chuẩn đầu ra về năng lực ngoại ngữ. Kết quả các môn thi này không tính vào điểm trung bình chung tích luỹ toàn khoá.

Các sinh viên có kết quả môn thi 1 (Nghe-Đọc-Viết) và môn thi 2 (Nói) đạt tương đương với trình độ C1 theo Khung tham chiếu ngoại ngữ chung châu Âu (CEFR) được Hiệu trưởng cấp Phiếu xác nhận năng lực ngoại ngữ bậc C1 theo CEFR.

[Research Conner] Invitation to a Workshop about Conducting Survey research

Dear my colleagues and students,

You are invited to a workshop about Research primarily organized for students. The speaker is a doctor working at Smartcom company and he is really concerned about the way students at our university are doing research.

All the highlighted information is listed below.

If you feel interested, please register to me via dhchi25@gmail.com before 12pm February 19th, 2012 (Sunday) so that Ben can make enough copies for all of you.




Workshop: Conducting a Survey Research


Time: 8h45 a.m – 11a.m
Date: Tuesday, February 21st and Wednesday, February 22nd, 2012
Venue: Vu Dinh Lien Amphitheater

Guess speaker: PhD. Ben Williams – Training Director of Smartcom JSC.



This workshop is is a Smartcom initiative in the interests of community service.



Workshop 1 (Tuesday) – Research Methods


- some basic principles of conducting a ‘survey’ research- how to ask the right questions
- the abuse of statistics with examples
- the proper approach to doing research
- introducing a research idea to be designed in groups
- question period





Workshop 2 (Wednesday) – Research Design



A chance for students to:
- ‘Design’ your research survey with the right kind of questions
- Present their design and methodology to the audience and interact with the audience.
- Receive feedback on the presentations from PhD. Ben Williams



NB: Attendance is FREE for all faculty teachers and students supposed that registration is completed before 12 p.m February 19th, 2012. Please bring along with you some paper notes.

Thursday, February 16, 2012

Thông báo - Kỳ thi phụ HK1 (2011-2012)

Các thầy cô và các bạn sinh viên download thông báo về kỳ thi phụ Học kì 1 (2011-2012) theo link sau.